.........ÇëµÈ´ý